На этой неделе я отпраздновала свой день рождения! Пока что я не чувствую никаких изменений. Забавно, что в день рождения ты узнаешь о том, какое впечатление ты производишь на людей, исходя из того, что они тебе желают. Это по-русски, конечно, в Америке поздравления редко выходят за рамки стандартного “Happy Birthday!”, что все равно приятно, но только русские друзья желают много и от души. Я заметила, на собственном примере в том числе, что пожелания во многом сходятся и с тем, чего люди поздравляющие хотели бы и для себя.

Birthday-Girl-0033

Я получила множество приятных поздравлений, но это заставило меня  в который раз задуматься о том, насколько может различаться то, как тебя и твою жизнь видят другие от того, как видишь себя ты сам. Я не говорю, что мнения обязательно противоположны, но другие видят только то, что ты показываешь и даже несмотря на то, что все это может быть правдиво, это однозначно не все, что происходит на самом деле.

Read More Откровения в День Рождения

Russian

Первый день рождения – это событие больше для родителей, чем для именинника. Я не планировала затевать грандиозный праздник, так как Ришке, по большому счету, пока что все равно, но, конечно, хотелось отметить, нашему зайчику уже ведь целый год! Я решила организовать все сама и вышло очень весело!

A-BDay-2086

Изначально мы планировали делать праздник в парке, мне хотелось свежего воздуха, дневного света для фотографий и возможности расстелить плед на травке и дать мелкому поползать. За несколько дней до мероприятия прогноз погоды вдруг показал, что в этот день будет дождь! Это то, о чем жителям Лос-Анджелеса волноваться обычно не приходится, но нам “повезло”. Пришлось срочно переносить праздник в какое-нибудь другое место и на секунду я даже запаниковала, но в итоге мы нашли подходящее кафе и все сложилось отлично.

A-BDay-2159

Read More Первый День Рождения Аларика

Russian

У моего дорогого сыночка день рождения! Оглядываясь назад, могу сказать, что произошло множество запоминающихся событий с момента его рождения, но все равно трудно поверить, что пролетел целый год! В случае с младенцем ты в буквальном смысле видишь как тикает время. Из крохотного хрупкого существа вдруг вырастает маленький человечек, который активно двигается, улыбается, болтает, выражает эмоции и уже показывает характер. Это просто невероятно! Я уж не говорю о том, что это существо утроилось в весе и выросло на 20 сантиметров:)

img_3850

Read More Один Год Настоящей Любви

Russian